Vertaling van "ontwikkeling van viro-inactivatie " (Nederlands → Frans) :

De technologische ontwikkeling van viro-inactivatie in de productie van bloedplaatjes, plasma en derivaten vermindert nog eens het risico.
Le développement de techniques de viro-inactivation dans la préparation des plaquettes, ainsi que du plasma et de ses dérivés, réduit encore le risque.

Reeds in 2002 (HGR 7662) heeft de HGR aanbevolen viro-geïnactiveerd vers plasma niet meer op basis van plasmapools te bereiden: het viro-geïnactiveerd vers plasma moet een viro-inactivatie per individuele eenheid ondergaan.
Le CSH a recommandé, dès 2002 (CSH 7662), l'abandon de la préparation du plasma frais viro-inactivé à partir de pools de plasma: le plasma frais viro-inactivé doit subir une viro-inactivation par unité individuelle.