Traduction de «ontwikkelen van nieuwe doelgerichte behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het doel van dit project is te bestuderen in welke mate ZEB2 de kankerstamcellen reguleert, met het oog op het ontwikkelen van nieuwe doelgerichte behandelingen.
Le but de ce projet est d’étudier la manière dont ZEB2 régule les cellules souches cancéreuses afin d’envisager la possibilité de développer un nouveau traitement ciblé.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Nieuwe doelgerichte behandelingen
Accueil » Les cancers » Traitements » Les nouveaux traitements ciblés

Nieuwe doelgerichte behandelingen | Stichting tegen Kanker
Les nouveaux traitements ciblés | Fondation contre le Cancer

Behandelingen van borstkanker vereisen een nauwgezette coördinatie tussen verschillende medische en paramedische disciplines. Afhankelijk van de noden komen er immers chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie en nieuwe doelgerichte behandelingen bij kijken .
Les traitements du cancer du sein nécessitent une coordination étroite entre différentes disciplines médicales et paramédicales car ils associent, en fonction des besoins, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et nouveaux traitements ciblés .

Het gebruik van nieuwe doelgerichte behandelingen, in de strijd tegen angiogenese (nieuwvorming van bloedvaten in de tumor).
L'utilisation de nouveaux traitements ciblés, dirigés contre l'angiogenèse (prolifération des vaisseaux sanguins dans la tumeur).

Precies daarom wordt gekozen voor adjuvansbehandelingen (chemotherapie, radiotherapie, hormonentherapie, nieuwe doelgerichte behandelingen).
C’est précisément la raison d’être des traitements adjuvants (chimiothérapie, radiothérapie, hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).

Meestal bestrijdt men uitzaaiingen door chemotherapie in combinatie met de nieuwe doelgerichte behandelingen die daarvoor onopereerbare uitzaaiingen toch opereerbaar maken.
Ces métastases sont généralement combattues par de la chimiothérapie en combinaison avec les nouveaux traitements ciblés.

De biotech- en pharmaindustrie stimuleren tot het ontwikkelen van nieuwe behandelingen.
Stimuler l’industrie biotechnologique et pharmaceutique à développer de nouveaux traitements.

De ontdekkingen die in Groton gedaan worden, reiken onderzoeksteams binnen Pfizer R&D heel wat belangrijke inzichten, data, aangrijpingspunten en chemische verbindingen aan – alles wat ze nodig hebben om doeltreffende nieuwe behandelingen te vinden én te ontwikkelen, die de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld ten goede komen.
Les découvertes faites à Groton fournissent à l’ensemble des équipes scientifiques de Pfizer R&D de nombreuses connaissances, données, vecteurs de médicaments et composés essentiels dont elles ont besoin pour développer de nouveaux traitements efficaces destinés à améliorer la santé et le bien-être de patients dans le monde entier.

Het is evident dat ze zo nieuwe behandelingen willen ontwikkelen.
Leur est but évident, à savoir développer de nouveaux traitements.