Vertaling van "ontwikkeld werd door janssen pharmaceutica " (Nederlands → Frans) :

FARIP of ‘Facility Risk Profiling’ is een methode die ontwikkeld werd door Janssen Pharmaceutica om risico’s te evalueren en visueel voor te stellen.
FARIP ou « Facility Risk Profiling » est une méthode qui a été développée par Janssen Pharmaceutica pour évaluer les risques et les présenter visuellement.

Janssen Pharmaceutica werd bij de ontwikkeling, het verfijnen en het uittesten van deze nieuwe methode geholpen door Prevent.
Janssen Pharmaceutica a été aidé par Prevent lors du développement, du peaufinage et du test de cette nouvelle méthode.

De prijs werd gedeeld door 5 laureaten: Prévention des risques au domicile: soignants/soignés, osons en parler – Liliane Del Cul & Anne Wautier – CSD FARIP of het opmaken van risicoprofielen als hulpmiddel bij preventie – Bart Dewulf, Jef Peeters & Jo Tierens – Janssen Pharmaceutica Analyse de risques participative au travers une stratégie d" entreprise – Laurent Vigneron – Caterpillar Belgium Déparis: résultats de l" enquête Sobane effectuée auprès des TMS de l" ONE – Anne de Sauvage Vercour – ONE (Office de Naissance et de l" Enfance) Stratégie participative de gestion des risques dans l" Administration Publique Fédérale – Christophe Janssens – SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement
Le prix a été partagé par 5 lauréats: Prévention des risques au domicile: soignants/soignés, osons en parler – Liliane Del Cul & Anne Wautier – CSD FARIP of het opmaken van risicoprofielen als hulpmiddel bij preventie – Bart Dewulf, Jef Peeters & Jo Tierens – Janssen Pharmaceutica Analyse de risques participative au travers une stratégie d'entreprise – Laurent Vigneron – Caterpillar Belgium Déparis: résultats de l'enquête Sobane effectuée auprès des TMS de l'ONE – Anne de Sauvage Vercour – ONE (Office de Naissance et de l'Enfance) Stratégie participative de gestion des risques dans l'Administration Publique Fédérale – Christophe Janssens – SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement

De Health, Science & Technology (HST) Group werd in 2006 in het leven geroepen door UCB, GlaxoSmithKline, Janssen Pharmaceutica en Pfizer.
Le Health, Science & Technology (HST) Group a été créé en 2006 par l'UCB, GlaxoSmithKline, Janssen Pharmaceutica et Pfizer.

Janssen Pharmaceutica heeft een e-learning module ontwikkeld om het probleem van Ongewenst en Grensoverschrijdend Gedrag op het Werk (OGGW) te bestrijden.
Janssen Pharmaceutica propose en interne, à ses employés, un module de formation en ligne pour prévenir les problèmes de harcèlement au travail.

Janssen Pharmaceutica ontwikkelde een nieuwe methode om risico’s in kaart te brengen, namelijk ‘Facility Risk Profiling’ (FARIP).
Janssen Pharmaceutica a développé une nouvelle méthode pour identifier les risques, à savoir le Facility Risk Profiling (FARIP).

Bedrijfsbezoek aan Janssens-Pharmaceutica door de leerlingen van 5 Handel en 5 Boekhouden-Informatica
Visite d’entreprise à Janssens-Pharmaceutica par les élèves de 5e commerce et de 5e comptabilité-informatique

Zo is vandaag elk geneesmiddel dat bij Roche werd ontwikkeld, verbonden aan een analyseprogramma voor biomerkers dat ontwikkeld werd door de diagnostische afdeling.
C'est ainsi qu'aujourd'hui, chacun des médicaments fabriqués chez Roche est associé à un programme de mise au point de biomarqueurs développé par la division diagnostique.

Deze techniek die oorspronkelijk ontwikkeld werd voor de steriliteitscontroles in de farmaceutische industrie, berust op het fluorescent merken van bacteriële nucleïnezuren gevolgd door een detectie door laserscanning.
Cette technique initialement développée pour les contrôles de stérilité dans l’industrie pharmaceutique est basée sur le marquage fluorescent des acides nucléiques bactériens, suivi de la détection par scannage au laser.

Er bestaan methodes voor de risicoanalyse om de ondernemingen te helpen een dynamisch risicobeheersingsysteem in te voeren. Een van deze methodes is de SOBANE-strategie, die in België ontwikkeld werd in het kader van het Europees sociaal fonds project en verspreid door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, die zich onderscheidt van de andere methodes door zijn gestructureerde, globale en participatieve aanpak van de risico’s.
Parmi ces méthodes, la stratégie SOBANE, développée en Belgique dans le cadre d'un projet du Fonds social européen et diffusée par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, se dégage des autres méthodes par son approche structurée, globale et participative des risques.