Vertaling van "ontwikkeld om stapsgewijs operationeel " (Nederlands → Frans) :

My Carenet is ontwikkeld om stapsgewijs operationeel te worden voor alle zorgverleners die functioneren in het systeem van de derdebetaler.
My Carenet est conçu pour être graduellement rendu opérationnel pour tous les dispensateurs de soins qui fonctionnent dans le système du tiers payant.

Stichting tegen Kanker ontwikkelde samen met het Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie (VIGeZ) de handleiding ‘Stapsgewijs naar een rookbeleid op het werk’ – de handleiding maakt deel uit van de reeks ‘Gezondheidsbevordering op het werk'. Aan de hand van dit plan kan bijvoorbeeld een bedrijf, een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk of een welzijns- en gezondheidsorganisatie een rookbeleid ontwikkelen, invoeren, evalueren en opvolgen.
La Fondation contre le Cancer encourage les entreprises, le service externe de prévention et de protection au travail et les autres acteurs du bien-être et de la santé à développer, à introduire, à évaluer et à suivre une politique en matière de tabac.

> een aantal boordtabellen werden stapsgewijs ontwikkeld
> plusieurs tableaux de bord ont été développés par étapes

Abbott Diabetes Care heeft een eenvoudig, stapsgewijs proces ontwikkeld dat gebruikers moeten opvolgen om deze situatie te voorkomen.
Abbott Diabetes Care a développé un processus par étapes que les utilisateurs doivent suivre pour empêcher l'apparition de ce problème.

Het gedeelte dat door ehealth ontwikkeld is en ondertussen operationeel is.
La première partie de ce volet a été développée par eHealth et est opérationnelle.