Vertaling van "ontwerp‑contract tussen " (Nederlands → Frans) :

Conform de beslissing genomen in de vergadering van januari, werd door een commissie een ontwerp‑contract tussen de huisarts‑stagemeester en de kandidaat‑huisarts met het oog op een opleiding als erkend huisarts, aan een nader onderzoek onderworpen.
Conformément à la décision prise au cours de la séance de janvier, une commission a examiné le projet de contrat de stage de formation en vue de l'agréation en médecine générale, proposé par la commission permanente des médecins généralistes et spécialistes.

De aanstelling van de coördinator ontwerp en het contract tussen de coördinator ontwerp en de bouwheer;
La désignation du coordinateur projet et le contrat entre le coordinateur projet et le maître d’œuvre;

In 48% van de gevallen bestond er geen geschreven contract tussen de bouwheer en de coördinator ontwerp.
Dans 48% des cas, il n’existait pas de contrat écrit entre le maître d’ouvrage et le coordinateur projet.

Bij slechts 16% van de projecten waren de overlegmomenten tussen de bouwheer, de bouwdirectie belast met het ontwerp en de coördinator ontwerp vastgelegd in het contract.
Dans seulement 16% des projets, les moments de concertation entre le maître d’ouvrage, le maître d’oeuvre chargé du projet et le coordinateur projet étaient fixés dans le contrat.