Traduction de «ontwerpantwoord » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad keurt het ontwerpantwoord van de Provinciale Raad goed.
Le Conseil national approuve le projet de réponse du Conseil provincial.

De Nationale Raad keurt dit ontwerpantwoord goed.
Le Conseil national approuve ce projet de réponse.

De provinciale raad legt tevens een ontwerpantwoord voor.
Le Conseil provincial soumet également un projet de réponse.

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan Uw ontwerpantwoord mits de op een na laatste alinea als volgt gewijzigd wordt:
Le Conseil national approuve votre projet de réponse moyennant modification de l'avant-pénultième alinéa comme suit :

De Provinciale Raad legde een ontwerpantwoord ter goedkeuring voor aan de Nationale Raad.
Le Conseil provincial a soumis un projet de réponse à ces questions au Conseil national.

De Nationale Raad hecht zijn goedkeuring aan Uw ontwerpantwoord mits de op een na laatste alinea als volgt gewijzigd wordt :
Le Conseil national approuve votre projet de réponse moyennant modification de l'avant‑pénultième alinéa comme suit :

Het door het Bureau voorbereide ontwerpantwoord wordt nader besproken en de Nationale Raad beslist het volgende antwoord te richten aan de Belgische Ambassade in Duitsland:
Le projet élaboré par le Bureau est examiné et le Conseil décide de répondre à l'Ambassade de Belgique en Allemagne: