Vertaling van "ontwerp werd besproken " (Nederlands → Frans) :

Hij benadrukt dat voorliggend ontwerp werd besproken met FEVIA, FEDIS, UNIZO, Agrosector en een vertegenwoordiging van de artisanale landbouwers.
Il souligne que l’on a discuté du présent projet conjointement avec FEVIA, FEDIS, UNIZO, le secteur agricole et une représentation des fermiers artisanaux.

Dit ontwerp werd binnen het volledige onderzoeksteam besproken.
Cette ébauche a fait l'objet d'une discussion au sein de l'ensemble de équipe de recherche.

Het Agentschap heeft het ontwerp besproken tijdens een onderhoud met het kabinet van de Minister Laruelle waarbij werd gesteld dat advies zal worden verstrekt gedurende de vergadering met ICLB en na advies van het RC.
L’Agence a discuté du projet lors d’une entrevue avec le cabinet de Madame la Ministre Laruelle, lors de laquelle on a dit que l’on donnera avis lors de la réunion avec CIPA et après l’avis du CC.

Een ontwerp van good clinical practice (GCP) standaarden en van aanbevelingen werd meermaals besproken met een multidisciplinair panel van deskundigen (de richtlijnontwikkelingsgroep).
Une première version des ‘Bonnes pratiques cliniques’ et de recommandations a été examinée à plusieurs reprises avec la collaboration d’un panel d’experts multidisciplinaire (le Groupe de développement du guide de bonne pratique).