Vertaling van "ontwerp installatie " (Nederlands → Frans) :

Omdat de norm regels aangeeft voor het ontwerp, installatie, gebruik en onderhoud, is die een belangrijk puzzelstuk tussen de andere normonderdelen die elk technische eisen bevatten voor brandmeldinstallaties.
Parce que la norme donne des règles pour la conception, l’installation, la prise en charge et l’entretien, c’est une pièce de puzzle importante entre les autres parties de norme qui contiennent chacune des exigences pour les systèmes de détection et d’alarme incendie.

in Nederland, de beoordelingsrichtlijn van KIWA: Beoordelingsrichtlijn voor het Kiwa productcertificaat voor ontwerp, installatie, oplevering en nazorg van brandveiligheidsystemen gebaseerd op inertisering en zuurstofreductie (PDF)
Aux Pays-Bas, la directive d’évaluation de KIWA (en néerlandais): Beoordelingsrichtlijn voor het Kiwa productcertificaat voor ontwerp, installatie, oplevering en nazorg van brandveiligheidsystemen gebaseerd op inertisering en zuurstofreductie (PDF)

De norm is uitgebreid met een deel 14 over het ontwerp, de installatie, het gebruik en het onderhoud van die installaties.
Cette norme a été étendue par la partie 14 sur la conception, l'installation, la prise en charge et l’entretien de ces systèmes.

De norm somt de eisen op voor een goed ontwerp en geeft aan dat een competent persoon de installatie correct moet onderhouden.
La norme détaille les exigences pour une bonne conception et indique que l’installation doit être correctement entretenue par une personne compétente.

Norm ISO 7240-14 bevat eisen voor het ontwerp, de installatie, het gebruik en het onderhoud van automatische brandmeldinstallaties in en rondom gebouwen.
La norme ISO 7240-14 réunit toutes les exigences pour la conception, l’installation, la mise en service et l’entretien des systèmes de détection et d’alarme incendie dans et autour des bâtiments.

De beoordeling moet het ontwerp, de productie en de werking van de installatie bestrijken en het volgende bevatten:
L’évaluation doit s’appliquer à la conception, à la fabrication et au fonctionnement de l’installation et contenir :

“SPIE Belgium biedt instanties of bedrijven een oplossing voor het ontwerp, de realisatie en het onderhoud van hun technische installaties”
« SPIE Belgium propose aux organisations et aux entreprises des solutions pour la conception, la réalisation et la maintenance de leurs installations techniques »

Dit begint met een goed ontwerp van de installaties, een gepast onderhoud, een optimale uitbating en inspectie door specialisten.
Cela commence par un bon projet des installations, une maintenance adaptée, une exploitation optimale et une inspection par des spécialistes.