Traduction de «ontwenning van opioïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van opioïden
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés

opioïden en verwante analgetica
Opioïdes et analgésiques apparentés

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, na langdurig gebruik van de Transtec pleister kunnen ontwenningsverschijnselen, vergelijkbaar met die bij ontwenning van opioïden, niet geheel uitgesloten worden.
Après une utilisation prolongée de Transtec, des symptômes de sevrage similaires à ceux observés en cas de sevrage d’opioïdes ne peuvent cependant pas être totalement exclus.

Een ontwenning, identiek aan die geassocieerd met naloxon, kan zich voordoen bij de eerste toediening van buprenorfine bij drugsverslaafde patiënten of patiënten met manifeste afhankelijkheid van opioïden.
Un sevrage, identique à celui associé à la naloxone, peut se produire lors de la première administration de buprénorphine chez les patients toxicomanes/présentant une dépendance manifeste aux opioïdes.