Vertaling van "ontving volgend schrijven " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad ontving volgend schrijven vanwege een Provinciale Raad:
Un conseil écrit au Conseil national:

De Nationale Raad ontving volgend schrijven van een provinciale raad: de meeste geneesheren‑psychiaters en psychotherapeuten van onze provincie vinden het vanzelfsprekend dat aan de patiënt systematisch een honorarium wordt aangerekend wanneer deze zijn afspraak niet nakomt, zelfs wanneer de afspraak werd afgezegd.
Un conseil provincial écrit au Conseil national: la plupart des médecins psychiatres et psychothérapeutes de notre province trouvent normal de porter systématiquement en compte au patient un montant d'honoraires lorsque ce patient ne s'est pas présenté à un rendez‑vous, même si celui‑ci est décommandé.

Een geneesheer ontving van een verzekeringsmaatschappij volgend schrijven:" De gevolgen van AIDS hebben voor de verzekeringsmaatschappijen aanzienlijke consequenties.
Un médecin reçoit d'une compagnie d'assurances, la lettre suivante: " Les effets du SIDA engendrent pour nous assureurs, des conséquences importantes.