Vertaling van "ontvankelijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

traagheid en gebrekkige ontvankelijkheid
Lenteur et manque de réactivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien uw aanvraag onderworpen is aan een wetenschappelijke risicobeoordeling, zijn de termijnen: 14 werkdagen voor de administratieve ontvankelijkheid van het dossier, vervolgens 45 werkdagen voor de wetenschappelijke ontvankelijkheid ervan en tot slot 180 werkdagen voor de risicobeoordeling.
Si votre demande est soumise à une évaluation scientifique des risques, les délais sont de 14 jours ouvrables pour la recevabilité administrative du dossier, puis 45 jours ouvrables pour la recevabilité scientifique de celui-ci, et enfin 180 jours ouvrables pour l'évaluation des risques.

De dienst waar de aanvraag is ingediend, oordeelt over de ontvankelijkheid ervan.
Le service auprès duquel la demande est introduite, juge de la recevabilité de celle-ci.

1/ Het secretariaat en het Bureau van de Raad beoordelen de administratieve ontvankelijkheid met inbegrip van de link met volksgezondheid en een van de activiteitsdomeinen van de Raad van de op tijd ingediende dossiers.
le lien avec la Santé publique et l’un des domaines d’activité du Conseil des dossiers soumis dans les délais.

Administratieve ontvankelijkheid, selectie en jury
Recevabilité administrative, sélection et jury

Administratieve ontvankelijkheid van het dossier “OK”:
Recevabilité administrative du dossier “OK” :

De admininstratieve ontvankelijkheid houdt in dat alle nodige documenten aanwezig zijn en correct ingevuld zijn.
La recevabilité administrative signifie que tous les documents requis sont présents et correctement remplis.

- Ratio totaal aantal uitgevoerde opvolggesprekken /aantal informatiegesprekken (maat voor ontvankelijkheid vanwege de patiënten).
- Ratio nombre total d’entretiens de suivi exécutés / nombre total d’entretiens d’information (mesure de la réceptivité des patients)

- Ratio aantal apotheken met gesprek / totaal aantal apotheken (maat voor ontvankelijkheid vanwege de apothekers)
- Ratio nombre total de pharmacies avec entretien / nombre total de pharmacies (mesure de la réceptivité des pharmaciens)

[In de kennisgeving van de beslissing van de Kamers van beroep wordt vermeld dat op straffe van niet ontvankelijkheid, een administratief cassatieberoep kan worden ingesteld bij de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, binnen de termijn bepaald in artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 30 november 2006 tot vaststelling van de cassatie-procedure bij de Raad van State.] Het beroep schort de uitvoering van de beslissing niet op.
[Dans la notification de la décision des Chambres de recours, il est mentionné qu'à peine d'irrecevabilité, un recours en cassation administrative peut être introduit devant le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, dans le délai prévu par l'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 30 novembre 2006 déterminant la procédure en cassation devant le Conseil d'Etat.] Le recours ne suspend pas l'exécution de la décision.

Administratieve ontvankelijkheid van het dossier “NIET OK”:
Recevabilité administrative du dossier “PAS OK” :