Traduction de «ontvangt zijn gebruikersnaam » (Néerlandais → Français) :

Hij ontvangt zijn gebruikersnaam en wachtwoord via de post in twee afzonderlijke brieven.
Il recevra ses nom d’utilisateur et mot de passe via la poste par le biais de deux courriers différents.

Een Gebruiker die door een onderneming is aangeduid als Verantwoordelijke Toegangen Entiteit ontvangt de Gebruikersnaam en Paswoord in afzonderlijke zendingen via Eranova, het Contactcentrum van de openbare instellingen van sociale zekerheid.
Un utilisateur désigné par une entreprise en tant que Responsable Accès Entité reçoit son Nom d’Utilisateur et son Mot de Passe dans des messages séparés, envoyés par Eranova, le Centre de Contact des institutions publiques de sécurité sociale.

Een gebruiker die niet door een onderneming is aangeduid als Verantwoordelijke Toegangen Entiteit ontvangt zijn Gebruikersnaam en Paswoord van de Lokale Beheerder van zijn onderneming.
Un utilisateur qui n’a pas été désigné comme Responsable Accès Entité par une entreprise se voit attribuer son Nom d’Utilisateur et son Mot de Passe par le Gestionnaire local d’une entreprise.

U ontvangt een e-mail met uw gebruikersnaam. Hebt u geen mailbox, dan ontvangt u uw gebruikersnaam per post.
Votre nom d'utilisateur vous sera envoyé par e-mail, ou si vous ne possédez pas de boîte mail par courrier postal.