Traduction de «ontvangt soms meldingen van ongewenste effecten doordat » (Néerlandais → Français) :

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontvangt soms meldingen van ongewenste effecten doordat de patiënt eenzelfde actief bestanddeel neemt onder verschillende benamingen.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance reçoit parfois des notifications d’effets indésirables liés au fait que le patient prend le même principe actif sous différentes dénominations.

De frequentie van de ongewenste effecten wordt geklasseerd als zeer vaak (> 10%); vaak (1-10%); soms (0,1-1%); zelden (0,01-0,1%) of zeer zelden met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen (< 0,01%).
La fréquence des effets indésirables est établie comme suit : très fréquent (> 10%) ; fréquent (1-10%) ; peu fréquent (0,1-1%) ; rare (0,01-0,1%) ou très rare, y compris cas isolés (< 0,01%).