Vertaling van "ontvangst jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vak bestemd voor de adviserend geneesheer Datum van ontvangst .Jaarlijks volgnummer .Aanvang arbeidsongeschiktheid .Oproepingstermijn .Datum en handtekening van de adviserend geneesheer
Date de réception .Numéro d'ordre annuel .Début de l'incapacité .Délai de convocation .Date et signature du médecin-conseil

Datum van ontvangst .Jaarlijks volgnummer .Aanvang arbeidsongeschiktheid Oproepingstermijn ..Handtekening van de behandelend geneesheer:
Date de réception .Numéro d’ordre annuel .Début d’incapacité .Délai convocation .Date et signature du médecin-conseil :

Aangezien de MKG jaarlijks zijn, kan men zich afvragen waarom de AZV een boekingsperiode van zes bijkomende maanden bestrijken, waardoor de verzending van die gegevens des te meer wordt vertraagd en waardoor er, in het beste geval, één jaar verstrijkt tussen de ontvangst van de gegevens en het kalenderjaar van de verstrekking dat men aan de MKG wil koppelen.
Le RCM étant annuel, on peut se demander pourquoi les SHA couvrent une période comptable de six mois supplémentaires, ce qui retarde d’autant la transmission de ces données et porte, dans le meilleur des cas, à un an le délai entre l’obtention des données et l’année civile de prestation que l’on veut lier au RCM.