Vertaling van "ontvangende bedrijf " (Nederlands → Frans) :

Deze toelating moet door het ontvangende bedrijf aangevraagd zijn bij de lokale autoriteit.
Cette autorisation doit avoir été demandée, par l’entreprise de destination, auprès des autorités locales.

De validerende overheid (FAVV, OVAM of Mestbank, etc) moeten echter als graadmeter kijken naar de erkenning die is afgeleverd voor het ontvangend bedrijf.
L’autorité de validation (AFSCA, OVAM ou Mestbank, etc) doit toutefois regarder, comme indicateur, l’agrément délivré pour l’entreprise destinataire.

Deze containers kunnen zowel in de havens geopend worden door douanebeambten of havenarbeiders maar ook bij de eindgebruiker door een chauffeur of een logistieke medewerker van het ontvangende bedrijf.
Ces conteneurs peuvent être ouverts aussi bien dans les ports par les douaniers ou les dockers que par l'utilisateur final comme un chauffeur ou un collaborateur logistique de la société réceptrice.