Traduction de «ontvangen voorstellen worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ontvangen voorstellen worden geanalyseerd door twee wetenschappelijke raden, een voor fundamenteel en een voor klinisch en translationeel onderzoek.
Les projets reçus sont analysés par deux Conseils scientifiques, l’un pour les recherches fondamentales, et l’autre pour les projets cliniques et translationnels.

De digitale communicatie verder ontwikkelen: S De inschrijving op de nieuwsbrief en e-Mut promoten, en de geïnteresseerde leden voorstellen om de Mutualistische Weergalm elektronisch te ontvangen.
Développer la communication digitale : S promouvoir l'inscription à la newsletter et à l'e-Mut, proposer aux membres qui le désirent de recevoir l'Echo Mutualiste par voie électronique.

d) de essentiële selectie- en toekenningscriteria die moeten worden gebruikt om de voorstellen te selecteren die een financiële bijdrage ontvangen;
d) les critères de sélection et d’attribution essentiels à appliquer pour sélectionner les propositions qui bénéficieront d’une participation financière;

Ruim 50% van de geneesheren-specialisten met ambulante patiënten heeft voorstellen voor opleiding ontvangen 1/3 van de respondenten heeft een opleiding medische informatica (MI) gevolgd 15% van de respondenten neemt deel aan een gebruikersgroep Indien medische gegevens elektronisch worden georganiseerd blijken opleiding & gebruikersgroep belangrijke elementen te zijn Specialisten hebben (ivm de huisartsen) relatief meer contact met privéfirma’s en vallen minder terug op LOK of universiteit
Un peu plus de 50% des médecins spécialistes avec patients ambulatoires ont reçu des propositions de formation 1/3 des répondants ont suivi une formation en informatique médicale (IM) 15% des répondants participent à un groupe d’utilisateurs Lorsque les données médicales sont organisées de manière électronique, la formation et le groupe d’utilisateurs semblent être des éléments importants Les spécialistes ont (p/r aux généralistes) relativement plus de contacts avec les firmes privées et s’appuient moins sur le GLEM ou l’université

Vanaf het ontvangen van het antwoord van de Minister van Sociale Zaken (X) op de voorstellen opgenomen in de 2 rapporten inzake de socio-professionele wederopname en herscholing, alle reglementaire aanpassingen uitvoeren.
Dès réception de la réponse du Ministre des Affaires sociales (X) aux propositions contenues dans les deux rapports sur la réinsertion socio-professionnelle et la réadaptation professionnelle, procéder aux adaptations réglementaires nécessaires.

De verslaggever heeft ook een evaluatieformulier ontvangen zodat de leden van de LOK hun appreciatie over de campagne kunnen geven (duidelijkheid, relevantie) en verbeteringen kunnen voorstellen.
Un formulaire d’évaluation a également été remis au rapporteur afin que les membres du GLEM puissent faire connaître leur appréciation sur la campagne (compréhension et pertinence) ainsi que formuler des suggestions d’amélioration.