Traduction de «ontvangen en later eveneens dienen » (Néerlandais → Français) :

De objectie dat bepaalde vennoten bij hun toetreding slechts een progressief stijgende vergoeding ontvangen en later eveneens dienen bij te dragen tot de fondsvorming voor de uittredingsvergoeding, gaat volgens de Nationale Raad niet op.
Selon le Conseil national, l'objection suivant laquelle certains associés ne reçoivent, à leur arrivée, qu'un revenu progressif et doivent par la suite également contribuer au fonds destiné à l'indemnité de départ, n'est pas valable.

Dat houdt in dat de invaliden die later, in de jaren 2009 en volgende, 15 jaar uitkeringen ontvangen eveneens een welvaartsaanpassing met 2% zullen krijgen.
Ce qui signifie que les invalides ayant 15 ans d’indemnités bénéficieront également par la suite, dans les années 2009 et suivantes, d’une adaptation au bien-être.