Vertaling van "ontstoken zijn dringt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heupgewricht ontstoken
arthrite de la hanche

aandoeningen uit I83.9 met ontsteking of gespecificeerd als ontstoken | stasisdermatitis NNO
Dermite de stase SAI Tout état classé en I83.9 avec inflammation ou précisé comme itant inflammatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passage door de bloedhersenbarrière: Bij patiënten van wie de meninges niet ontstoken zijn, dringt slechts een kleine hoeveelheid flucloxacilline in de liquor cerebrospinalis door.
Passage de la barrière méningée : La flucloxacilline ne passe que dans une faible proportion dans le liquide céphalo-rachidien des sujets dont les méninges ne sont pas enflammées.

Ceftriaxone dringt door in de ontstoken hersenvliezen van pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.
Chez les nouveaux-nés, les nourrissons et les enfants, la ceftriaxone pénètre dans les méninges enflammées.

Passage doorheen de bloed-liquorbarrière Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in de liquor cerebrospinalis door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
L'amoxicilline ne passe dans le liquide céphalo-rachidien que si les méninges sont enflammées; cette règle est d'ailleurs valable pour tous les bêtalactames.

Passage doorheen de bloed-hersenbarrière: Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in het cerebrospinalis vocht door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
Passage à travers la barrière hémato-encéphalique: L'amoxicilline ne pénètre dans le liquide céphalo-rachidien que si les méninges sont enflammées, règle qui vaut pour toutes les bêta-lactamines.

Amoxicilline dringt door in de liquor cerebrospinalis maar enkel bij ontstoken meningen.
L'amoxicilline pénètre dans le liquide céphalo-rachidien, mais uniquement en cas d'inflammation des méninges.

Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in het cerebrospinalis vocht door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
L'amoxicilline ne pénètre dans le liquide céphalo-rachidien que si les méninges sont enflammées, règle qui vaut pour toutes les bêta-lactamines.

Passage doorheen de bloed-liquor barrière: Amoxicilline dringt slechts bij ontstoken meninges in de liquor cerebrospinalis door, regel die trouwens opgaat voor alle bètalactamantibiotica.
Passage à travers la barrière hémato-encéphalique : L'amoxicilline ne pénètre dans le liquide céphalo-rachidien qu’en cas d’inflammation des méninges, et cette règle s’applique à tous les antibiotiques bêta-lactames.