Vertaling van "ontstoken wonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heupgewricht ontstoken
arthrite de la hanche

aandoeningen uit I83.9 met ontsteking of gespecificeerd als ontstoken | stasisdermatitis NNO
Dermite de stase SAI Tout état classé en I83.9 avec inflammation ou précisé comme itant inflammatoire

multipele open wonden van hals
Plaies ouvertes multiples du cou

multipele open wonden van thoraxwand
Plaies ouvertes multiples de la paroi thoracique

multipele open wonden van hoofd
Plaies ouvertes multiples de la tête

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

multipele open wonden van buik, bekken en onderste deel van rug
Plaies ouvertes multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin

multipele open wonden van schouder en bovenarm
Plaies ouvertes multiples de l'épaule et du bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Op een gekwetste huid (vb. vochtige wonden, eczeem, ontstoken wonden, brandwonden);
- Sur une peau présentant des lésions (par exemple plaies humides, eczéma, plaies infectées, brûlures);

u een grote of besmette wonde hebt, bij open of ontstoken wonden en brandwonden.
Vous avez une lésion importante ou infectée, en cas de blessures et de brûlures ouvertes ou enflammées.

Door de aanwezigheid van lidocaïne is er bij het gebruik op beschadigde of ontstoken wonden en bij kinderen (boven de 3 jaar) een verhoogd risico van systemische resorptie (zie rubriek " Bijwerkingen" ).
Étant donné la présence de lidocaïne, il y a un risque accru de résorption systémique (voir rubrique “Contre-indications”) en cas d’utilisation sur des blessures graves ou enflammées et chez les enfants (de plus de 3 ans).

Bij bacterieel ontstoken wonden kunnen verbanden met zilverdeeltjes gebruikt worden om de wonde te desinfecteren.
En cas de plaie avec infection bactérienne, on peut utiliser des pansements avec des particules d'argent qui désinfectent la plaie.

Niet verstuiven op een gekwetste of ontstoken huid (brandwonden veroorzaakt door wrijving), noch op zware wonden, noch op een grote oppervlakte.
Ne pas vaporiser sur une peau blessée ou enflammée (brûlures causées par frottement), sur des lésions graves ou sur une grande surface.

Ernstige huidreacties met blaren, wonden en zweren, gevoeligheid van de huid voor licht, en ontstoken bloedvaten.
réactions cutanées sévères qui peuvent provoquer la formation de vésicules, de plaies et d'ulcération, peau sensible à la lumière, vaisseaux sanguins enflammés.

Glasvochttroebelingen (zwevende deeltjes) in het oog met verminderd gezichtsvermogen of wazig zien als gevolg, duizeligheid door problemen in het binnenoor, wonden, ontstoken of bloedend tandvlees, mondzweren
Mouches volantes dans les yeux provoquant une vision altérée ou trouble, vertiges dus à des troubles de l’oreille interne, plaie, inflammation ou saignement des gencives, aphtes