Traduction de «ontstekingsziekten reumatoïde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reumatoïde | carditis (I52.8) | reumatoïde | endocarditis (I39.-) | reumatoïde | myocarditis (I41.8) | reumatoïde | myopathie (G73.7) | reumatoïde | pericarditis (I32.8) | reumatoïde | polyneuropathie (G63.6)
Cardite (I52.8*) | Endocardite (I39.-*) | Myocardite (I41.8*) | Myopathie (G73.7*) | Péricardite (I32.8*) | Polynévrite (G63.6*) | rhumatoïde |

late gevolgen van ontstekingsziekten van centraal zenuwstelsel
Séquelles d'affections inflammatoires du système nerveux central

reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis
maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde

reumatoïd | op reuma gelijkend
rhumatoïde | qui ressemble au rhumatisme

RA - reumatoïde artritis
polyarthrite rhumatoïde

reumatoïde carditis
cardite rhumatoïde

reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht
polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne

reumatoïde vasculitis
vascularite rhumatoïde

reumatoïde artritis van voet
polyarthrite rhumatoïde du pied

reumatoïde artritis - enkel en/of voet
polyarthrite rhumatoïde - cheville et/ou pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontstekingsziekten : reumatoïde polyartritis, ankyloserende spondylitis, lupus erythematosus meestal van auto-immune oorsprong.
maladies d'origine infectieuse : arthrite septique, spondylodiscite

- Ontstekingsziekten met gewrichtsverschijnselen: chronische evolutieve polyarthritis (reumatoïde artritis), juveniele reumatoïde artritis, spondylartritis ankylosans, inflammatoire fase van artrose;
- Maladies inflammatoires avec manifestations articulaires : polyarthrite chronique évolutive (arthrite rhumatoïde), l'arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose;

- virologie (griep, hepatitis, AIDS), - ontstekingsziekten, - stofwisselingsziekten (osteoporose, overgewicht), - stoornissen van het centrale zenuwstelsel, - aandoeningen van het immuniteitssysteem (reumatoïde artritis) - evenals op het gebied van anemie, transplantatie, cardiologie en dermatologie
- l'oncologie - la virologie (grippe, hépatite, SIDA), - des maladies inflammatoires, - des troubles du métabolisme (ostéoporose, excès de poids), - des troubles du système nerveux central, - des affections du système immunitaire (polyarthrite rhumatoïde) - ainsi que dans les domaines de l'anémie, la transplantation, la cardiologie et la dermatologie

Azathioprin Sandoz tabletten kunnen ook worden gebruikt alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen om ernstige reumatoïde artritis, een ernstige ontsteking van de darmen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) te behandelen of om bepaalde aandoeningen te behandelen waarbij uw immuunsysteem reageert tegen uw eigen lichaam (autoimmuunziekten), waaronder ernstige ontstekingsziekten van de huid, de lever, de slagaders en bepaalde bloedaandoeningen.
Azathioprin Sandoz comprimés peut également être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments pour traiter la polyarthrite rhumatoïde sévère, les inflammations sévères de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) ou pour traiter certaines maladies dans lesquelles votre système immunitaire réagit contre votre propre corps (maladies autoimmunes), notamment les maladies inflammatoires sévères de la peau, du foie, des artères ainsi que certains troubles sanguins.

Adalimumab bindt zich aan een specifiek eiwit (tumor necrose factor of TNF�), dat in verhoogde mate aanwezig is bij ontstekingsziekten zoals reumatoïde artritis, polyarticulaire juveniele idiopathische artritis, spondylitis ankylopoetica, axiale spondylartritis zonder röntgenologisch bewijs van spondylitis ankylopoetica, artritis psoriatica, psoriasis, de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa.
L’adalimumab se lie à une protéine spécifique (facteur de nécrose tumorale ou TNF�) qui est présente à des concentrations augmentées dans les maladies inflammatoires telles que la polyarthrite rhumatoïde, l’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire, la spondylarthrite ankylosante, la spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques de spondylarthrite ankylosante, le rhumatisme psoriasique, le psoriasis, la maladie de Crohn et la rectocolite hémorragique.

Het is zo dat de klinische symptomen niet specifiek zijn voor reumatoïde artritis alleen, maar ook kunnen voorkomen bij andere ontstekingsziekten.
En effet, les symptômes cliniques ne sont pas propres à la PR et peuvent apparaître dans d'autres maladies inflammatoires.