Vertaling van "ontstekingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige ontstekingen van ooglid
Autres inflammations de la paupière

ontstekingen van onderkaak en bovenkaak
Affections inflammatoires des mâchoires

overige ontstekingen van vagina en vulva
Autres inflammations du vagin et de la vulve

hordeolum en overige diepe-ontstekingen van ooglid
Orgelet et autres inflammations profondes de la paupière

overige gespecificeerde ontstekingen van vagina en vulva
Autres inflammations précisées du vagin et de la vulve

overige gespecificeerde choroïdoretinale ontstekingen
Autres choriorétinites

overige gespecificeerde ontstekingen van ooglid
Autres inflammations précisées de la paupière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tips om ontstekingen van het mondslijmvlies (stomatitis) te vermijden | Stichting tegen Kanker
Conseils pour éviter la stomatite | Fondation contre le Cancer

Ze zou de cellen in de gewrichten aanzetten tot ontstekingen. Het geneesmiddel neutraliseert de opdracht van TNF, zodat ontstekingen minder snel ontstaan.
Le médicament neutralise l'effet de la molécule TNF, de sorte que l'apparition des inflammations est ralentie.

Gebruik stevia ter vervanging van suiker: het zoete ervan zal niet irriteren, en stevia zou ontstekingen van het mondslijmvlies zelfs kunnen verlichten.
Remplacez le sucre par de la stevia qui n’est pas irritante et qui pourrait même diminuer les inflammations de la muqueuse buccale.

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Aften & slijmvliesontstekingen » Tips om ontstekingen van het mondslijmvlies (stomatitis) te vermijden
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Aphtes et mucites » Conseils pour éviter la stomatite

De drie belangrijkste symptomen zijn stijve spieren, pijn bij het bewegen en ontstekingen in de gewrichten.
La raideur musculaire, la douleur ressentie lors des mouvements et l'inflammation dans les articulations sont les trois principaux symptômes.

Het lichaam maakt afweerstoffen tegen zichzelf, in het geval van reuma tegen het weefsel aan de binnenkant van het gewricht, met ontstekingen tot gevolg (auto-immuunziekte).
Le corps produit des anticorps contre lui-même (maladies auto-immunes). Dans le cas du rhumatisme, contre le tissu cellulaire à l’intérieur de l’articulation, ce qui provoque des inflammations.

Voor kinderen met chronische ontstekingen in de gewrichten is het belangrijk om regelmatig oefeningen te doen.
Les enfants présentant des inflammations chroniques dans les articulations doivent absolument faire de l'exercice régulièrement.

Hij kan gepaard gaan met chronische ontstekingen van de iris (het regenboogvlies van het oog).
Elle touche principalement les petites filles de moins de 5 ans et peut s'accompagner d'une inflammation chronique de l'iris de l’œil.

Corticosteroïden: steroïden (organische verbindingen met 21 koolstofatomen) die ontstekingen tegengaan en een positief effect hebben op het menselijk afweermechanisme.
Corticostéroïdes : stéroïdes (composés organiques contenant 21 atomes de carbone) combattant les inflammations et ayant un effet positif sur le système immunitaire humain.

DMARD’s disease-modifying antirheumatic drugs): dit zijn geneesmiddelen die ontstekingen afremmen op lange termijn, bv. methotrexaat, chloroquine, sulfasalazine, goudverbindingen.
Les ARMM (antirhumatismal modificateur de la maladie) : ce sont des médicaments qui réduisent l’inflammation sur le long terme. Par exemple méthotrexate, chloroquine, sulfasalazine, sels d’or