Vertaling van "ontstekingen of zweren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hordeolum en overige diepe-ontstekingen van ooglid
Orgelet et autres inflammations profondes de la paupière

overige ontstekingen van vagina en vulva
Autres inflammations du vagin et de la vulve

overige gespecificeerde ontstekingen van vagina en vulva
Autres inflammations précisées du vagin et de la vulve

ontstekingen van onderkaak en bovenkaak
Affections inflammatoires des mâchoires

overige gespecificeerde choroïdoretinale ontstekingen
Autres choriorétinites

overige ontstekingen van ooglid
Autres inflammations de la paupière

overige gespecificeerde ontstekingen van ooglid
Autres inflammations précisées de la paupière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ontstekingen en zweren die buikpijn en diarree veroorzaken, maagbloedingen, ontstekingen en zweren in de mond, vochtophoping in de buik, braken, gastrointestinale pijn en buikpijn, slechte spijsvertering, verstopping, winderigheid, opzwelling, zachte ontlasting, maagklachten
- Inflammations ou ulcères provoquant des douleurs abdominales ou des diarrhées, saignements dans l’estomac, inflammations ou ulcères dans la bouche, accumulation de liquide dans l’abdomen, vomissements, douleurs abdominales, indigestion, constipation, flatulences (« gaz »), ballonnements, selles molles, troubles gastriques

- Maagproblemen zoals ontstekingen of zweren die buikpijn of diarree, maagbloeding, ontsteking of zweren in de mond, vochtophoping in de buik, braken, gastrointestinale pijn en buikpijn, slechte spijsvertering, verstopping, winderigheid, opzwelling, zachte ontlasting veroorzaken
- Troubles gastriques tels qu’inflammation ou ulcère provoquant des douleurs abdominales ou des diarrhées, saignement dans l’estomac, inflammation ou ulcère dans la bouche, accumulation de liquide dans l’abdomen, vomissements, douleur abdominale, indigestion, constipation, gaz, ballonnement, selles molles

- colestyramine en colestipol (om ontstekingen en zweren in de slokdarm of rond de mond te behandelen)
- la colestyramine et le colestipol (pour traiter les inflammations et les ulcères dans l’œsophage ou autour de la bouche);

- carbenoxolon (om ontstekingen en zweren in de slokdarm of rond de mond te behandelen)
- de la carbénoxolone (pour traiter les inflammations ou ulcères dans l’œsophage ou autour de la bouche);

geneesmiddelen die gebruikt worden bij zweren en ontstekingen van de slokdarm (carbenoxolon);
les médicaments utilisés dans le traitement des ulcérations et de l’inflammation de l’œsophage (carbénoxolone) ;

Als u een darmziekte met ontstekingen heeft, zoals de ziekte van Crohn, darmontstekingen met zweren (colitis ulcerosa) of dikkedarmontsteking (colitis).
- maladie inflammatoire de l'intestin, telle que maladie de Crohn, rectocolite hémorragique ou colite,

Wordt bv. toegepast bij uitgezette spataderen, benen die vaak gezwollen zijn, zwellingen na een trombose, kleine zweren die reeds genezen zijn, bij zware ontstekingen tijdens een zwangerschap, na een sclerotherapie, na operaties of na oppervlakkige aderontstekingen.
Utilisée par ex. en cas de varices prononcées, de jambes souvent enflées, d’enflures après une thrombose (occlusion veineuse), de petits ulcères cicatrisés, en cas d’inflammations plus importantes au cours de la grossesse, après une sclérothéraphie ou une opération, après des inflammations veineuses superficielles.