Traduction de «ontsteking te verlichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

balanitis | ontsteking van de eikel
balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge

blefaritis | ontsteking van een ooglid
blépharite | inflammation de la paupière

bronchitis | ontsteking van de luchtpijptak
bronchite | bronchite

artrose | gewrichtsaandoening zonder ontsteking
arthrose | arthrose

antiphlogisticum | middel dat ontsteking tegengaat
antiphlogistique (a) | qui combat l'inflammation

adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders
annexite | inflammation des annexes de l'utérus

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

bursitis | ontsteking van een slijmbeurs
bursite | inflammation des bourses séreuses des articulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

om te bewegen aantasten) om de symptomen van kreupelheid en ontsteking te verlichten, en bij de
toxémie (syndrome mammite-métrite-agalactie), associé à une antibiothérapie appropriée.

diclofenac, celecoxib of etoricoxib (geneesmiddelen om pijn en ontsteking te verlichten).
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), tels que l'ibuprofène, le naproxène, le diclofénac, le célécoxib ou l'étoricoxib (médicaments contre la douleur et l’inflammation).

niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) zoals ibuprofen, naproxen, diclofenac, celecoxib of etoricoxib (geneesmiddelen om pijn en ontsteking te verlichten).
Des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), comme l’ibuprofène, le naproxène, le diclofénac, le célécoxibe ou l’étoricoxibe (médicament soulageant la douleur et l’inflammation).

acetylsalicylzuur (als u meer dan 3 g per dag inneemt) (geneesmiddel om pijn en ontsteking te verlichten)
De l’acide acétylsalicylique (si vous prenez plus de 3 g par jour) (médicament soulageant la douleur et l’inflammation).

geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn of ontsteking te verlichten, met name nietsteroïdale ontstekingsremmers (NSAID’s), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers (Cox-2-remmers);
les médicaments utilisés pour soulager la douleur ou l’inflammation, en particulier les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), dont les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs de la Cox-2) ;

Rheumocam-oplossing voor injectie (5 mg/ml) kan worden gebruikt om ontsteking en pijn te verlichten
sous la peau) et, chez les chats, après une ovariectomie (ablation des ovaires) ou une petite chirurgie

(buikpijn) en de ontsteking en pijn bij aandoeningen van het bewegingsapparaat te verlichten.
coliques (douleurs abdominales), ainsi que l’inflammation et les douleurs dans les troubles musculosquelettiques.

Inflacam-oplossing voor injectie (5 mg/ml) kan worden gebruikt om ontsteking en pijn te verlichten bij
la peau) et, chez les chats, après une ovariectomie (ablation des ovaires) ou une petite chirurgie des

ontsteking en pijn bij acute en chronische aandoeningen aan het bewegingsapparaat te verlichten.
(douleurs abdominales) ainsi que l'inflammation et la douleur dans les troubles musculosquelettiques aigus et chroniques.

Meloxidolor oplossing voor injectie (5 mg/ml) kan worden gebruikt om ontsteking en pijn te verlichten
Meloxidolor solution injectable (5 mg/ml) peut être utilisé pour soulager l’inflammation et la douleur