Vertaling van "ontsteking effectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectief | doeltreffend
efficace

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat
angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders
annexite | inflammation des annexes de l'utérus

antiphlogisticum | middel dat ontsteking tegengaat
antiphlogistique (a) | qui combat l'inflammation

artrose | gewrichtsaandoening zonder ontsteking
arthrose | arthrose

bronchitis | ontsteking van de luchtpijptak
bronchite | bronchite

blefaritis | ontsteking van een ooglid
blépharite | inflammation de la paupière

balanitis | ontsteking van de eikel
balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diclofenac is een niet-steroïdale anti-inflammatoire/analgetische stof die in standaard dierenmodellen voor ontsteking effectief is gebleken om de prostaglandinesynthese te remmen.
Le diclofénac est une substance anti-inflammatoire non stéroïdienne/analgésique qui, dans les modèles animaux standard d’inflammation, s’est avérée inhiber la synthèse des prostaglandines.

Het is aangetoond dat een éénmalige subcutane injectie van 0,3 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,15 ml/kg lichaamsgewicht) veilig en effectief is voor de vermindering van post-operatieve pijn en ontsteking.
L’injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,15 ml/kg de poids corporel) a aussi été démontrée comme sûre et efficace pour la réduction de la douleur et de l’inflammation postopératoires.