Vertaling van "ontstaan er secundaire kankers die we uitzaaiingen " (Nederlands → Frans) :

Via de bloed- of lymfevaten kunnen ze dan andere organen inpalmen en ontstaan er secundaire kankers die we uitzaaiingen of metastases noemen.
Via les vaisseaux sanguins ou lymphatiques, elles peuvent alors coloniser d’autres organes et y fonder des cancers secondaires, appelés métastases.

om de oorsprong van een secundaire kanker (metastasen of uitzaaiingen) te achterhalen.
Déterminer l'origine d'un cancer secondaire (métastases).

Deze " secundaire" kankers noemen we metastasen of uitzaaiingen.
Ces cancers " secondaires" sont appelés des métastases.

Ze nestelen zich dan in andere organen en vormen er secundaire tumoren die we metastasen of uitzaaiingen noemen.
Elles s'installent ensuite dans d'autres organes et y forment des tumeurs secondaires appelées métastases.

In de praktijk stellen we echter vast dat er plaatsen zijn waar er zich meer uitzaaiingen voordoen, afhankelijk van het type kanker.
Mais en pratique, on constate des sites métastatiques privilégiés, variables d’un type de cancer à l’autre.

En laat het nu net vrije radicalen zijn die we al geruime tijd in verband brengen met het ontstaan van kanker, maar ook met veroudering, suikerziekte, hart- en vaatziekten enzovoort.
Concrètement, cela signifie que ces substances sont en mesure de neutraliser les radicaux libres présents dans notre corps, et suspectés d’être impliqués dans le déclenchement de cancers, du vieillissement, du diabète, de maladies cardiovasculaires, etc.