Traduction de «ontstaan abnormaal hoog bilirubinegehalte in het bloed » (Néerlandais → Français) :

- In sommige gevallen kan er hyperbilirubinemie ontstaan (abnormaal hoog bilirubinegehalte in het bloed).
- Dans certains cas, une hyperbilirubinémie peut survenir (taux anormalement élevés de bilirubine dans le sang).

U kunt tijdens de behandeling met Tasigna afwijkende resultaten van bloedtesten hebben zoals lage aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen, bloedplaatjes), hoog gehalte van lipase of amylase in het bloed (werking alvleesklier), hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever) of hoog creatininegehalte in het bloed (werking nieren), laag of hoog insulinegehalte in het bloed (een hormoon dat de bloedsuikerspiegel regelt) en hoog gehalte van vetten in het bloed.
Au cours du traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats de tests sanguins anormaux, tels qu’un taux faible de cellules dans le sang (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipases ou d’amylases (fonction pancréatique), un taux élevé de bilirubine (fonction hépatique), un taux élevé de créatinine (fonction rénale) ou un taux sanguin faible ou élevé d’insuline (une hormone qui régule le taux de sucre dans le sang) et un taux élevé de graisse dans le sang.

U kunt tijdens de behandeling met Tasigna afwijkende resultaten van bloedtesten hebben zoals lage aantallen bloedcellen (witte bloedcellen, rode bloedcellen, bloedplaatjes), hoog gehalte van lipase of amylase in het bloed (werking alvleesklier), hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever) of hoog creatininegehalte in het bloed (werking nieren), laag insulinegehalte in het bloed (een hormoon dat de bloedsuikerspiegel regelt).
Au cours du traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats de tests sanguins anormaux, tels qu’un taux faible de cellules dans le sang (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipases ou d’amylases (fonction pancréatique), un taux élevé de bilirubine (fonction hépatique), un taux élevé de créatinine (fonction rénale) ou un taux sanguin faible d’insuline (une hormone qui régule le taux de sucre dans le sang).

Abnormaal hoog cholesterolgehalte in het bloed, abnormaal hoog triglyceridengehalte in het bloed, te sterke
de cholestérol dans le sang, taux anormalement hauts de triglycérides dans le sang, diminution excessive du potassium

- hoog bilirubinegehalte in het bloed (werking lever)
- taux sanguin élevé de bilirubine (fonction hépatique)

verhoogde spiegel van bepaalde leverenzymen, hoog bilirubinegehalte in het bloed
augmentation des taux de certaines enzymes hépatiques, taux sanguin élevé de bilirubine

Een hoog bilirubinegehalte in het bloed, met of zonder gele huid en ogen (hyperbilirubinemie).
Taux élevé de bilirubine dans le sang, avec ou sans coloration jaune de la peau et des yeux (hyperbilirubinémie).

- Als u een hoge bloeddruk hebt of een abnormaal hoog vetgehalte in uw bloed, als u te veel weegt of als u suikerziekte hebt (zie ook rubriek 2.1 en rubriek 2.2 “Andere aandoeningen”).
- si vous souffrez d’hypertension, présentez des taux anormalement élevés de graisses dans le sang, êtes en surpoids ou êtes diabétique (voir aussi rubrique 2.1 et rubrique 2.2 « Autres maladies »).