Vertaling van "ontsmettingsmiddelen wordt glutaraldehyde " (Nederlands → Frans) :

7.5.4.2.1 19Biocidale activiteit In ontsmettingsmiddelen wordt glutaraldehyde gewoonlijk in een 2 % oplossing gebruikt, waaraan dan natriumbicarbonaat of een buffer wordt toegevoegd om de oplossing te activeren.
7.5.4.2.1. Activité biocide Dans les produits désinfectants, le glutaraldéhyde est généralement utilisé en solution de 2 % à laquelle du bicarbonate de sodium ou un tampon est ajouté pour activer la solution.

Glutaraldehyde is een van de meest werkzame ontsmettingsmiddelen: het doodt niet alleen vegetatieve bacteriën, mycobacteriën en virussen (inclusief HBV, HCV en HIV), maar ook schimmels en sporen (Reybrouck et al., 2000a).
Le glutaraldéhyde est un des désinfectants les plus actifs : il tue non seulement les bactéries végétatives, les mycobactéries et les virus (y compris le HBV, le HCV et le HIV), mais aussi les moisissures et les spores (Reybrouck et al., 2000a).