Vertaling van "ontsmetting van bevuilde wonden waar " (Nederlands → Frans) :

Omwille van zijn goede activiteit op anaërobe sporenvormers (bv. Clostridium sp) wordt het vooral aangewend bij de reiniging en ontsmetting van bevuilde wonden waar gestold bloed moet opgelost worden.
En raison de son activité efficace sur les bactéries sporulantes anaérobies (Clostridium sp., par exemple), il est surtout utilisé lors du nettoyage et de la désinfection de plaies souillées où du sang coagulé doit être dissous.

10 ml H.A.C. op 1l water = 1 % verdunning: Ontsmetting en reiniging van bevuilde wonden, snijwonden, schaaf- en brandwonden (bij zeer bevuilde wonden : 10 ml H.A.C. op 300 ml water = 3,3 % verdunning).
10 ml H.A.C. par 1 l d’eau = dilution à 1 % La désinfection et le nettoyage de plaies souillés, les plaies à la suite d’accidents et les brûlures (pour les plaies très souillées : 10 ml H.A.C. par 300 ml d’eau = dilution à 3,3%).