Vertaling van "ontsmetting mogelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de manuele reiniging geen thermische ontsmetting mogelijk maakt, zal ze gevolgd worden door een chemische ontsmetting.
Le nettoyage manuel ne permettant pas la désinfection thermique, il sera suivi d’une désinfection chimique.

- zodanig ontworpen dat een correcte reiniging en ontsmetting mogelijk is (ontoegankelijke zones voorkomen),
désinfection correcte (éviter les zones inaccessibles),

- zodanig ontworpen dat een correcte reiniging en ontsmetting mogelijk is (ontoegankelijke zones voorkomen), b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig
- agencés de manière à permettre un nettoyage et une désinfection correcte (éviter les zones inaccessibles), b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à

geconstrueerd, zodanig geïnstalleerd dat een correcte reiniging en ontsmetting mogelijk is, onderhouden,makkelijk te reinigen, d) uitrusting om producten op een vereiste temperatuur te brengen/te houden: zo
c) outils, équipements, appareils (en contact avec les aliments) : bien conçus, installés de manière à permettre un nettoyage et une désinfection correcte, entretenus, faciles à nettoyer,

Bij een sterilisatie worden alle kiemen in of op het materiaal met zekerheid gedood, maar er zijn verschillende niveaus van ontsmetting mogelijk.
Lors d'une stérilisation, tous les germes présents dans ou sur le matériel sont tués avec certitude, mais il existe différents niveaux de désinfection.

Aangezien de manuele reiniging geen thermische ontsmetting mogelijk maakt, zal ze gevolgd
Le nettoyage manuel ne permettant pas la désinfection thermique, il sera suivi d'une

Men maakt gebruik van beschermhoes en/of folie waar mogelijk of men ontsmet met alcohol 70 % (ethanol of isopropanol).
On utilise une housse de protection et/ou un film si possible ou on désinfecte à l’alcool à 70 % (éthanol ou isopropanol).

kruisbesmetting, bespaart reiniging en ontsmetting en garandeert constante productkwaliteit). o Indien niet mogelijk/wenselijk: breng de benodigde hoeveelheid aan in een dappenglaasje
contamination croisée, limite le nettoyage et la désinfection et garantit une qualité de produit constante). o Si cela ne s’avère pas possible ou souhaitable : placer la quantité nécessaire dans un

Zo zal men bij de aanschaf van apparatuur letten op de reinigbaarheid (gladde oppervlakken, materialen geschikt voor ontsmetting, zo weinig mogelijk naden en oneffenheden, enz.).
C’est ainsi que, lors de l’achat d’appareillage, on veillera à sa facilité de nettoyage (surfaces planes et lisses, matériaux convenant pour la désinfection, avec le moins possible de soudures et d’inégalités, etc.).

kruisbesmetting, bespaart reiniging en ontsmetting en garandeert constante productkwaliteit). o Indien niet mogelijk/wenselijk: breng de benodigde hoeveelheid in een dappenglaasje of
o utiliser autant que possible des emballages « uni-dose » prédosés (ce qui évite une contamination croisée, limite le nettoyage et la désinfection et garantit une qualité de produit constante) ; o si cela ne s’avère pas possible ou souhaitable : placer la quantité nécessaire dans un