Traduction de «ontsmetten van wonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

multipele open wonden van buik, bekken en onderste deel van rug
Plaies ouvertes multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin

multipele open wonden van schouder en bovenarm
Plaies ouvertes multiples de l'épaule et du bras

multipele open wonden van onderarm
Plaies ouvertes multiples de l'avant-bras

multipele open wonden van thoraxwand
Plaies ouvertes multiples de la paroi thoracique

multipele open wonden van hals
Plaies ouvertes multiples du cou

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

multipele open wonden van hoofd
Plaies ouvertes multiples de la tête

multipele open wonden van pols en hand
Plaies ouvertes multiples du poignet et de la main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het ontsmetten van wonden volstaan 2 applicaties per dag.
Pour la désinfection des plaies, deux applications quotidiennes suffisent.

IODEX dermaal, 100 mg/g, oplossing voor cutaan gebruik: ontsmetten van wonden
IODEX dermique, 100 mg/g, solution pour application cutanée: désinfection des blessures

- Voor het ontsmetten van wonden: 15 tabletten (= 1,5% oplossing)
- Pour la désinfection de blessures : 15 comprimés (= solution à 1,5 %)

Bijzondere voorzorgen Niet inslikken of geen sterke concentraties, bestemd voor het wassen of ontsmetten van wonden, inademen.
Précautions particulières Ne pas avaler ou inhaler des solutions trop concentrées, destinées à la désinfection ou à l'irrigation des plaies.

U kan CHLORAMINE PURA 250 MG gebruiken bij het ontsmetten van wonden, van instrumenten, van handen en voor vaginale spoelingen.
Vous pouvez utiliser CHLORAMINE PURA 250 MG pour la désinfection de blessures, d’instruments, des mains et pour les rinçages vaginaux.

IODEX zalf, 100 mg/g, mondspoeling: ontsmetten van wonden
IODEX pommade, 100 mg/g, pommade: désinfection des blessures

IODEX zalf, 100 mg/g, zalf: ontsmetten van wonden
IODEX pommade, 100 mg/g, pommade: désinfection des blessures

Wanneer niet zeer kort na de besmetting een behandeling wordt ingesteld (wonden uitwassen en ontsmetten, herhaaldelijk rabiësvaccin toedienen eventueel samen met serotherapie) leidt hondsdolheid altijd tot de dood [6].
En l’absence de traitement très précoce après la contamination (lavage et désinfection des blessures, administration répétée de vaccin antirabique associé éventuellement à une sérothérapie), l’évolution est toujours mortelle [6].

een middel dat snijwonden en andere wonden kan ontsmetten
un produit désinfectant les plaies et les blessures