Vertaling van "ontslag aan de patiënt statines werden " (Nederlands → Frans) :

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt statines werden voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);
- pouvez indiquer si des statines a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;

De onderzoekers berekenden dat op 255 patiënten die gedurende 4 jaar met een statine werden behandeld, er één patiënt meer diabetes ontwikkelde dan wanneer niet werd behandeld met een statine (Number Needed to Harm of NNH = 255).
Les investigateurs ont calculé que, sur 255 patients traités par une statine pendant 4 ans, un patient supplémentaire a développé un diabète par rapport à l’absence de traitement par une statine (Number Needed to Harm ou NNH = 255).

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt anticoagulantia werden voorgeschreven (zie afrollijst 7 in bijlage);
- pouvez indiquer si des anticoagulants a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 7 en annexe) ;

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt nitraten – molsidomine werden voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);
- pouvez indiquer si des nitrés – molsidomine a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;