Traduction de «ontmoet op vrijdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijdag
vendredi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Olivier Rochus ontmoet op vrijdag 09/12 in de Wex van Marche en Famenne een groep jonge getransplanteerden of in afwachting van een transplantatie.
Ce vendredi 09/12 Olivier Rochus rencontrera de jeunes transplantés ou en attente d’une transplantation au Wex de Marche en Famenne.

In het kader van dit peterschap ontmoet Olivier Rochus op vrijdag 9/12 vanaf 13u00 tijdens de “scholendag” in de Wex van Marche en Famenne een groep jonge getransplanteerden of in afwachting van een transplantatie.
A cet effet Olivier est heureux d’inviter un groupe de jeunes transplantés ou en attente d’une transplantation lors de « la journée des Ecoles au Wex de Marche en Famenne ce vendredi 9 décembre à partir de 13h00 ».

Op vrijdag 27 september hebben BVAS voorzitter, Dr. LEMYE, en Dr. MEGANCK, medisch expert, een ontmoeting gehad met de kabinetschef van Mevrouw Turtelboom, minister van Justitie. Er stonden twee probleempunten op de agenda: enerzijds de zeer laattijdige verloning van de gevangenisartsen en het abrupt stopzetten van hun wachtvergoeding en anderzijds de problemen van administratieve en financiële aard inzake de vergoeding door Justitie van de medische experten.
A l’agenda figuraient deux points problématiques: d’une part le retard de paiement des médecins des prisons et la suppression brutale de leur indemnité de garde et d’autre part les problèmes, d’ordre administratifs et financiers, relatifs aux indemnisations des médecins experts par la justice.