Traduction de «ontlasting vergemakkelijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

passage | ontlasting
passage | passage

incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden
incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles

faecaal | met betrekking tot de ontlasting
fécal | relatif aux selles

occult bloed in ontlasting
sang occulte dans les selles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zorgt dit geneesmiddel ervoor dat meer water in de darmen terechtkomt, waardoor het volume en de consistentie van de feces verandert, wat de ontlasting vergemakkelijkt.
De plus, en attirant l’eau dans l’intestin il modifie le volume et la consistance des selles et permet une évacuation plus facile.

Door het verweken van de stoelgang vergemakkelijkt paraffine de ontlasting.
En ramollissant les selles, la paraffine favorise leur expulsion.

DUPHALAC FRUIT vergemakkelijkt de ontlasting, ongeacht of de stoelgang te hard is, weinig volumineus is of er helemaal geen stoelgang is.
Le DUPHALAC FRUIT facilite l’évacuation des selles, qu’elles soient trop dures, qu’elles soient peu volumineuses ou qu’elles soient inexistantes.

DUPHALAC® vergemakkelijkt de ontlasting, ongeacht of de stoelgang te hard is, weinig volumineus is of er helemaal geen stoelgang is.
Le DUPHALAC facilite l’évacuation des selles, qu’elles soient trop dures, qu’elles soient peu volumineuses ou qu’elles soient inexistantes.

DUPHALAC DRY vergemakkelijkt de ontlasting, ongeacht of de stoelgang te hard is, weinig volumineus is of er helemaal geen stoelgang is.
Le DUPHALAC DRY facilite l’évacuation des selles, qu’elles soient trop dures, qu’elles soient peu volumineuses ou qu’elles soient inexistantes.