Vertaling van "onthoornen " (Nederlands → Frans) :

onthoornen van kalveren en als ondersteunende behandeling van acute mastitis (uierontsteking), in
aiguë (inflammation des mamelles), en combinaison avec des antibiotiques.

Behandeling van kalveren met Metacam, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert postoperatieve pijn. Metacam alleen geeft onvoldoende pijnverlichting tijdens het onthoornen.
Le traitement des veaux avec Metacam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire. Metacam seul n’apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d’écornage.

Behandeling van kalveren met Novem, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert postoperatieve pijn.
Le traitement des veaux avec Novem 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.

Voor de verlichting van post-operatieve pijn bij kalveren na het onthoornen.
Pour le soulagement de la douleur postopératoire suivant l’écornage des veaux.

Novem alleen geeft onvoldoende pijnverlichting tijdens het onthoornen.
Novem seul n’apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d’écornage.

Behandeling van kalveren met Metacam, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert postoperatieve pijn.
Le traitement des veaux avec Metacam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.

Metacam alleen geeft onvoldoende pijnverlichting tijdens het onthoornen.
Metacam seul n’apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d’écornage.