Traduction de «ontevreden artsen » (Néerlandais → Français) :

de ontevreden artsen (‘dissatisfied doctors’): klagen over het systeem en
Les médecins insatisfaits (« dissatisfied doctors ») qui se plaignent du système

Tabel 6. Respectievelijke kenmerken van de artsen die gebruik maken van de programma's Ontevreden artsen Artsen met problemen Arbeidsongeschikte artsen
Tableau 6. Caractéristiques respectives des médecins ayant recours aux programmes Médecins insatisfaits Médecins ayant des problèmes Médecins en incapacité

Deze voorzieningen leggen de nadruk op de naleving van de anonimiteit van de aanvrager, op de vertrouwelijkheid van de aanpak en op de steun die ze verlenen aan de artsen in moeilijkheden, die meestal ontevreden zijn over hun situatie of die een crisis doormaken 84 .
Ces dispositifs insistent sur le respect de l’anonymat de l’appelant, de la confidentialité de la prise en charge et du support qu’ils fournissent aux médecins en difficulté, généralement insatisfaits de leur situation ou en crise 84 .

De score is in elke categorie hoger dan 85%, behalve voor de groepspraktijken (83%) en de artsen die in een instelling werken (79%). Het % zeer ontevreden respondenten is uiterst klein (< 0,5%).
Le score dans chaque catégorie est supérieure à 85 % hormis pour les pratiques de groupe (83%) et les médecins en institution (79%).Le % de répondants très insatisfait est infime (< 0,5%).