Vertaling van "ontbrekende inlichtingenbladen " (Nederlands → Frans) :

Opgemerkt dient te worden dat de te betalen uitkeringen pas kunnen worden berekend na ontvangst van de ontbrekende inlichtingenbladen ingevuld door het lid, het werkloosheidskantoor en/of de werkgever.
Il faut savoir que le calcul des indemnités à payer ne peut se réaliser qu'après réception des feuilles de renseignements complétées par le membre, le bureau de chômage et/ou l'employeur.

In de meeste gevallen heeft de dienst Uitkeringen gewacht op de ontbrekende inlichtingenbladen om de betaling uit te voeren.
Pour la majorité de ces cas, le service Indemnités a attendu la réception des feuilles de renseignements manquantes au dossier pour effectuer le paiement.