Traduction de «ontbinden » (Néerlandais → Français) :

ontbinden en zijn activiteiten te integreren in
de dissoudre le Groupe de travail central et

Nu ons Geneesmiddelenagentschap op het goede spoor is en om “dubbel werk” te vermijden, besliste het Directiecomité van het FAGG om de Centrale Werkgroep te ontbinden en zijn activiteiten te integreren in een uitgebreid Directiecomité.
Nu ons Geneesmiddelenagentschap op het goede spoor is en om “dubbel werk” te vermijden, besliste het Directiecomité van het FAGG om de Centrale Werkgroep te ontbinden en zijn activiteiten te integreren in een uitgebreid Directiecomité.

Dit laatste is het gevolg van het ontbinden van de hydroperoxiden met vorming van secondaire reactieproducten.
Une diminution est la conséquence de la décomposition des hydroperoxydes entraînant la formation de produits de réaction secondaires.

In eerste instantie ontstaan de peroxiden zelf die op een gelijkaardige manier ontbinden zoals reeds besproken.
Dans un premier temps apparaissent les peroxydes qui se décomposent de manière similaire à celle présentée précédemment.

De bacteriën die lactitol ontbinden, gebruiken ammoniak: bij een fecale incubatiestudie in vitro werd aangetoond dat toevoeging van lactitol de ammoniakproductie doet teruglopen.
Les bactéries qui décomposent le lactitol utilisent l'ammoniac : une étude d'incubation fécale in vitro a montré que l'adjonction du lactitol diminue la production d'ammoniac.

Cafeïnecitraat is gemakkelijk te ontbinden in waterige oplossingen.
Le citrate de caféine est facilement dissocié en solution aqueuse.