Vertaling van "ontarget-studie zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze van ramipril (10 mg p.d) als vergelijkend middel en de keuze van de patiëntenpopulatie in de ONTARGET-studie zijn gesteund op de HOPE-studie.
Le choix du ramipril (10 mg p.j) comme médicament comparatif, et le choix de la population de patients dans l’étude ONTARGET sont basés sur l’étude HOPE.

De ONTARGET-studie over telmisartan en ramipril: wat zijn de conclusies?
L’étude ONTARGET sur le telmisartan et le ramipril: quelles sont les conclusions ?

In de ONTARGET-studie werden afzonderlijke resultaten gerapporteerd van de subgroep patiënten met diabetes (38% van de totale studiepopulatie van 25.620 patiënten).
concernant le sous-groupe de patients diabétiques (38% de la population totale de l’étude portant sur 25.620 patients) ont été rapportés séparément.

De enige conclusie uit de ONTARGET-studie is dat de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij deze hoog-risicopopulatie op dezelfde manier werden beïnvloed door ramipril en door telmisartan, en dat associëren van telmisartan aan ramipril geen enkel voordeel opleverde.
La seule conclusion que l’on puisse tirer de l’étude ONTARGET est que, dans cette population à risque élevé, la morbidité et la mortalité cardio-vasculaires étaient influencées de la même manière par le ramipril et par le telmisartan, et que l’association de telmisartan et de ramipril n’a apporté aucun bénéfice.

Telmisartan is onderzocht bij een grote outcome studie onder 25.620 patiënten met een hoog cardiovasculair risico (ONTARGET).
Le telmisartan a été étudié dans une vaste étude chez 25 620 patients à haut risque cardiovasculaire (ONTARGET).

De ONTARGET-studie over telmisartan en ramipril: wat zijn de conclusies?
L’étude ONTARGET sur le telmisartan et le ramipril: quelles sont les

Sinds 2010 en sinds de publicatie van 4 studies over dit onderwerp (Advance, Ontarget, Invest, Accord), erkent men eindelijk dat diabetici zijn zoals alle anderen die aan hypertensie lijden.
Depuis 2010, et la publication de 4 études sur le sujet (Advance, Ontarget, Invest, Accord), on reconnaît, finalement, que les diabétiques sont des hypertendus comme les autres.