Vertaling van "onstabiele gang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontwikkelingsachterstand met autismespectrumstoornis en onstabiele gang
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling
Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail

onstabiele ligging als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour position instable

abnormaal hemoglobine NNO | congenitale Heinz-lichaampjesanemie | Hb-C-ziekte | Hb-D-ziekte | Hb-E-ziekte | hemoglobinopathie NNO | hemolytische ziekte door onstabiele hemoglobine
Anémie congénitale à corps de Heinz Hémoglobine anormale SAI Hémoglobinopathie SAI Maladie à | Hb-C | Hb-D | Hb-E | Maladie hémolytique à hémoglobine instable

ellebooggewricht onstabiel
articulation du coude instable

schoudergewricht onstabiel
instabilité de l'articulation d'une épaule

onstabiele heup
Hanche instable

atactische gang
démarche ataxique

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

gang, abnormaal
démarche anormale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn Duizeligheid Slaperigheid, perifere neuropathie*, paresthesie, dysgeusie (gaande tot ageusie), parosmie (gaande tot anosmie), evenwichtsstoornisse n, spiercoördinatiestoor nissen of extrapiramidale symptomen (bijv. tremor, onstabiele gang)
Affections du système nerveux Céphalée Etourdissements, Somnolence, neuropathie périphérique*, paresthésie, dysgueusie (allant jusqu’à agueusie), parosmie (allant jusqu’à anosmie), troubles de l’équilibre, troubles de la coordination musculaire ou symptômes extrapyramidaux (p. ex. tremblements, démarche instable)

Beving en onstabiele gang worden gerapporteerd (als gevolg van spiercoördinatiestoornissen of extrapiramidale symptomen).
Des tremblements et une démarche instable (suite à des troubles de coordination musculaire ou des symptômes extrapiramidaux) sont rapportés.

Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn Duizeligheid Slaperigheid, perifere neuropathie*, paresthesie, dysgeusie (gaande tot ageusie), parosmie,(gaande tot anosmie) evenwichtsstoorniss en, spiercoördinatiesto ornissen of extrapiramidale symptomen (bijv. tremor, onstabiele gang)
Affections du système nerveux Céphalée Etourdissements Somnolence, neuropathie périphérique*, paresthésie, dysgueusie (allant jusqu’à agueusie), parosmie (allant jusqu’à anosmie), troubles de l’équilibre, troubles de la coordination musculaire ou symptômes extrapyramidaux (p. ex. tremblements, démarche instable)

Extrapyramidale bewegingsstoornissen, hoofdpijn, trillingen, vertigo, duizeligheid, moeheid, vermindering van de waakzaamheid, sedatie, slaperigheid, stoornissen van de spiercoördinatie, meestal onder de vorm van een onstabiele gang, spraakstoornis, stuipen/epilepsie crisissen, coma.
Troubles du système nerveux Troubles moteurs extrapyramidaux, maux de tête, tremblements, vertiges, étourdissements, fatigue, perte de vigilance, sédation, somnolence, troubles de la coordination musculaire, le plus souvent sous forme de démarche incertaine, troubles de l’élocution, convulsions/crises épileptiques, pensées suicidaires/tentatives de suicide, coma.