Vertaling van "onscherp " (Nederlands → Frans) :

onscherp of verduisterd zicht
vue embrouillée ou obscurcie

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u VIMOVO inneemt kan het gebeuren dat u duizelig wordt of onscherp ziet.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez ressentir des vertiges ou avoir des troubles de la vision en prenant VIMOVO.

Gezichtsreacties: onscherp zien, gezichtsstoornissen, tijdelijk wazig zien, stoornis in het kleurenzien waarbij alles geel gekleurd lijkt (xanthopsie).
Réactions visuelles; altération de la vision, troubles visuels, vision floue temporaire, vision des choses en jaune (xanthopsie).

De borden zijn zeer onscherp en onleesbaar voor de persoon.
La personne range son monoculaire et s’en va.

Vaak (kunnen bij maximaal 1 op de 10 mensen optreden): blozen, een ontregelde spijsvertering, effecten op het gezichtsvermogen (waaronder afwijkingen in het kleurenzien, gevoeligheid voor licht, onscherp zien of verminderd scherp zien), een verstopte neus en duizeligheid.
Les effets indésirables fréquents (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 10) incluent : rougeurs du visage, indigestion, effets sur la vision (notamment troubles de la perception des couleurs, sensiblité à la lumière, vision trouble ou diminution de l’acuité visuelle), nez bouché et sensations vertigineuses.

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen bij meer dan 1 tot 10 op 100 patiënten optreden) zijn: blozen, een ontregelde spijsvertering, effecten op het gezichtsvermogen (waaronder afwijkingen in het kleurenzien, gevoeligheid voor licht, onscherp zien of verminderd scherp zien), een verstopte neus en duizeligheid.
Les effets indésirables fréquents (pouvant survenir chez 1 à 10 patients sur 100) incluent: rougeurs du visage, indigestion, effets sur la vision (notamment troubles de la perception des couleurs, sensibilité à la lumière, vision trouble ou diminution de l’acuité visuelle), nez bouché et sensations de vertige.

Anticholinerge effecten Zeer vaak: droge mond, transpireren, obstipatie, accommodatiestoornissen, onscherp zicht, mictiestoornissen.
Effets anticholinergiques Très fréquent : sécheresse buccale, sueurs, constipation, troubles de l'accommodation, vision floue, troubles mictionnels.

Oogaandoeningen: Soms: oogdroogheid (die oogirritatie kan veroorzaken bij patiëntes die contactlenzen dragen), gezichtsstoornissen (bijvoorbeeld onscherp zien), drukgevoel achter de ogen.
Affections oculaires: Peu fréquent: sécheresse oculaire (pouvant entraîner une irritation oculaire chez les patientes qui portent des lentilles de contact), troubles de la vue (par exemple vision trouble), sensation de pression rétro-orbitale.

Soms: droge ogen (die oogirritatie kan veroorzaken bij patiënten die contactlenzen dragen), gezichtsstoornissen (bijvoorbeeld onscherp zien), drukgevoel achter de ogen.
Peu fréquent : yeux secs (pouvant causer une irritation oculaire chez les patients porteurs de lentilles de contact), troubles visuels (par exemple, vision floue), sensation de pression derrière les yeux.