Traduction de «onschadelijkheid wordt aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Deze procedure, die wegens zijn onschadelijkheid wordt aanbevolen, kan toch kostbaar en schadelijk zijn.
Par contre, cette procédure souvent recommandée pour son innocuité, peut devenir coûteuse et nuisible.

− De cyclische behandeling op lange termijn wordt niet aanbevolen, enerzijds omdat de onschadelijkheid van cyclische behandeling op lange termijn niet definitief werd aangetoond en anderzijds omdat, als de behandeling slaagt, dit doorgaans gebeurt tijdens de eerste 6 cycli van de behandeling.
- Le traitement cyclique à long terme n'est pas recommandé car, d'une part, l'innocuité du traitement cyclique à long terme n'a pas été démontrée de manière définitive, et d'autre part, si un succès thérapeutique doit être obtenu, il s'observe en général au cours des six premiers cycles de traitement.

Bij gebrek aan precieze gegevens over de onschadelijkheid van het product, is de inname van TRADONAL niet aanbevolen tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
En l'absence de données précises en établissant l'innocuité, TRADONAL ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse et la période d’allaitement.