Traduction de «ons ziekenfonds kunt » (Néerlandais → Français) :

Als lid van ons ziekenfonds kunt u gebruikmaken van deze diensten aan zeer voordelige tarieven.
En tant que membre de notre mutualité, vous pouvez utiliser ce service à un prix compétitif.

Zonder gegevens van je SIS-kaart rekent de apotheker je de volle prijs aan, maar hij geeft je een bijlage 30 mee zodat je de geneesmiddelen rechtstreeks door je ziekenfonds kunt laten terugbetalen.
Si ce n'est pas le cas, le pharmacien a l'obligation de vous faire payer le prix plein mais il vous fournira une annexe 30 qui vous permettra d'obtenir le remboursement de vos médicaments directement auprès de votre mutualité.

U kunt deze statuten raadplegen op www.securex-ziekenfonds of aanvragen per mail naar ziekenfonds@securex.be of per telefoon op het nummer 078 15 93 01.
Vous pouvez consulter ces statuts sur www.securex-mutualite.be ou obtenir ceux-ci après un mail à mutualite@securex.be ou un coup de fil au 078 15 93 00.

Ziekenfonds Securex meldt u dat u altijd de configuratie van uw computer kunt wijzigen om cookies te weigeren.
La Mutualité Securex porte à votre connaissance qu’il vous est toujours possible de modifier la configuration de votre ordinateur pour refuser les cookies.

Via het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kunt u genieten van onze hospitalisatieverzekering ‘Hospitalia+’.
Grâce à la Mutualité libre Securex, vous pouvez bénéficier de l’assurance hospitalisation « Hospitalia+ ».

U kunt deze gegevens wijzigen via eZiekenfonds ons online loket, telefonisch op het nummer 078 15 93 01 of door heel eenvoudig een mail te sturen naar ziekenfonds@securex.be.
Vous pouvez également modifier ces données par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne, par téléphone au T 078 15 93 00 ou en adressant tout simplement un mail à mutualite@securex.be.

Voor meer informatie over moederschaps-, ouderschaps-, geboorte-, adoptie- en borstvoedingsverlof kunt u ook contact opnemen met uw ziekenfonds.
Pour en savoir plus sur le congé de maternité, d’adoption, d’allaitement, de naissance ou le congé parental vous pouvez également prendre contact avec votre mutualité.

RVV-statuut Als je het RVV-statuut hebt, zal het ziekenfonds je de documenten sturen waarmee wordt bepaald of je het RVV-statuut kunt blijven genieten.
Le statut BIM Si vous bénéficiez du BIM, la mutualité vous enverra les documents qui permettront de déterminer si vous pouvez continuer à bénéficier du statut BIM.

Ons ziekenfonds stelt je een reeks diensten ter beschikking die je kunt contacteren voor raad en informatie.
Notre mutualité met toute une série de services à votre disposition.

Als u vaststelt dat dit soort ereloonsupplementen op een laboratoriumfactuur voor onderzoeken staat, kunt u contact opnemen met de dienst Ledenverdediging van uw ziekenfonds. Die zal vervolgens nagaan of de ‘bijkomende honoraria’ voor u gerechtvaardigd zijn of niet.
Si vous constatez ce type de suppléments d’honoraires sur une facture de laboratoire pour des examens, vous pouvez contacter le service Défense des Membres de votre mutualité.