Traduction de «ons ruime aanbod de terugbetalingen » (Néerlandais → Français) :

Symbio wil u zo goed mogelijk verzekeren op gezondheidsvlak. Uiteraard garandeert ons ruime aanbod de terugbetalingen van alle geneeskundige verstrekkingen waarin de Belgische ziekte- en invaliditeitsverzekering voorziet. Daarbovenop geniet u bij ons van een breed aanbod aan voordelen en diensten die ten dienste staan van uw gezondheid.
Symbio propose une large couverture santé qui comprend le remboursement des prestations médicales reconnues par l’assurance maladie-invalidité belge, ainsi qu’une panoplie d’avantages et services dans le domaine de la santé.

We hebben ook een heel ruim aanbod van zorg en diensten aan huis.
Nous offrons également une large gamme de soins et services à domicile.

Een voldoende ruim aanbod van palliatieve zorg en de criteria voor de terugbetaling van die zorg door de sociale zekerheid moeten er borg voor staan dat dit soort zorg voor alle ongeneeslijk zieke patiënten even toegankelijk is, binnen het geheel van het zorgaanbod.
Les dispositifs d'offre de soins palliatifs et les critères de remboursement de ces soins par la sécurité sociale doivent garantir l'égalité d'accès aux soins palliatifs de tous les patients incurables, dans l'ensemble de l'offre de soins.

De licentiehouder zal de keuze hebben uit een ruim aanbod van vormingsactiviteiten waarbij een algemeen thema van de gewasbescherming aan bod zal komen (bv. voordrachten, lessen, demo's, cursussen, proefveldbezoeken... over wetgeving, spuittechniek, alternatieve bestrijding…).
Le titulaire d’une phytolicence aura le choix parmi une large gamme d’activités de formation dont le thème général de la protection des plantes sera abordé (conférence, cours, démonstration, stage, visite de terrain,…la législation, les techniques de pulvérisation, les méthodes alternatives…).

We bieden onze leden een gevarieerd aanbod aan terugbetalingen, voordelen en diensten via onze aanvullende verzekering.
Nous offrons à nos membres une offre variée de remboursements, avantages et services par le biais de notre assurance complémentaire.

We hebben ook een heel ruim aanbod van zorg en diensten aan huis [5].
Nous offrons également une large gamme de soins et services à domicile. [5]

Hospitalia/Hospitalia Plus biedt u een ruime dekking en terugbetalingen tot 300% van de ereloonsupplementen.
Le module complémentaire Hospitalia Plus offre une large couverture et des remboursements élevés pouvant atteindre 300% des suppléments d’honoraires.

Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen [6]' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.
Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages [6]" .

Dergelijke evaluaties zouden moeten worden toegepast op het medische aanbod in de ruime zin van het woord (geneesmiddelen, voorzieningen, preventie, diagnoses, .), of het nu gaat om nieuwigheden of om bestaande praktijken, dit a fortiori wanneer nieuwe informatie beschikbaar is.
Ces évaluations devraient être appliquées à l’offre médicale au sens large (médicaments, dispositifs, prévention, diagnostics, .), qu’il s’agisse de nouveautés ou de pratiques existantes, a fortiori lorsque de nouvelles informations sont disponibles.

Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.
Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages" .