Vertaling van "ons land krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

Centraal-Afrikaans land
pays de l'Afrique centrale

deel van land
partie d'un pays

Caribisch land
pays des Caraïbes

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Australaziatisch land
pays australasien

Europees land
pays européen

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan 20 % van de mannelijke bevolking in ons land krijgt immers te maken met één of meerdere osteoporosebreuken.
Dans notre pays, plus de 20% de la population masculine serait sujette à une ou plusieurs fractures ostéoporotiques.

Home | Actueel | Cargo met veldhospitaal AZG krijgt geen toestemming voor landing in Port-au-Prince
Accueil | Actualités | Haïti : Les équipes, l’hôpital et le matériel médical de MSF empêchés d’atterrir à Port-au-Prince

Cargo met veldhospitaal AZG krijgt geen toestemming voor landing in Port-au-Prince
Haïti : Les équipes, l’hôpital et le matériel médical de MSF empêchés d’atterrir à Port-au-Prince

Cargo met veldhospitaal AZG krijgt geen toestemming voor landing in Port-au-Prince | Artsen Zonder Grenzen
Haïti : Les équipes, l’hôpital et le matériel médical de MSF empêchés d’atterrir à Port-au-Prince | Médecins Sans Frontières

De kans dat een vrouw een vals positief resultaat te horen krijgt,varieert volgens het land : van 13 tot 14 % in de USA tot 8 % in het Verenigd Koninkrijk voor elke opsporingssessie.
La probabilité de s’entendre communiquer un résultat faussement positif varie selon les pays: de 13 à 14% aux USA à environ 8% au Royaume-Uni à chaque dépistage.

Hoewel de risico's in ons land relatief beperkt zijn, is het niet uitzonderlijk dat men de ziekte krijgt.
Dans nos pays, bien que les risques soient relativement limités, il n'est tout de même pas exceptionnel de contracter la maladie.

Wie geen e-ID heeft, zoals kinderen onder de 12 jaar of grensarbeiders die in België werken maar in een ander land wonen, krijgt de nieuwe kaart, ISI+.
Les personnes qui ne disposent pas de e-ID reçoivent la nouvelle carte " ISI+" . C'est notamment le cas des enfants de moins de 12 ans et des frontaliers qui travaillent en Belgique mais habitent dans un autre pays.