Traduction de «ons land beschikken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

deel van land
partie d'un pays

Centraal-Afrikaans land
pays de l'Afrique centrale

Caribisch land
pays des Caraïbes

Australaziatisch land
pays australasien

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

Europees land
pays européen

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ons land beschikken we over een arsenaal aan instellingen die de kennis in verschillende domeinen beheren .
Nous disposons, dans notre pays, de tout un arsenal d’institutions qui maîtrisent le savoir dans différents domaines particuliers.

Daartoe moet elk land beschikken over een degelijk uitgebouwde organisatie voor het uitvoeren, verwerken en benutten van wetenschappelijk onderzoek in gezondheidszorg, een zogenaamd Health Research System (HRS).
À cet effet, chaque pays doit disposer d’une organisation bien structurée pour l’exécution, le traitement et l’exploitation de la recherche scientifi que sur les soins de santé, dénommée « Health Research System » (système de recherche en santé) ou HRS.

Daarvoor moet elk land beschikken over een health research system (HRS). Dat systeem zorgt ervoor dat wetenschappelijke kennis over gezondheid en gezondheidszorg tot stand komt, wordt verzameld, verwerkt en optimaal wordt benut.
Chaque pays doit disposer à cet effet d’un système de recherche en santé (health research system – HRS) qui veille à l’acquisition, à la collecte, au traitement et à l’exploitation de manière optimale des connaissances scientifi ques relatives à la santé et aux soins de santé.

Ook daar zult u merken dat ons land en zijn vertegenwoordigers over het nodige aanpassingsvermogen beschikken om constructief bij te dragen tot consensus en overleg.
Là également apparaît mieux la capacité de notre pays et de ses représentants de s’adapter et d’être des éléments de consensus et de concertation.