Traduction de «onregelmatigheid is begaan » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de officiële GIP dierenarts aan de hand van de controles vaststelt dat het product niet aan de invoervoorwaarden voldoet of dat een onregelmatigheid is begaan, besluit hij:
Lorsque le vétérinaire officiel du PIF constate à l’aide des contrôles que le produit ne satisfait pas aux conditions d’importation ou qu’une irrégularité a été commise, il décide :

22. Er kan gewezen worden op het feit dat de rechter de onregelmatigheid begaan door de deskundige soeverein beoordeelt (45) .
22. Soulignons le fait que le juge se prononce souverainement au sujet de l'irrégularité commise par l'expert (45) .