Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ononderbroken kunnen slapen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder c ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Om het risico te beperken, moeten de patiënten ervoor zorgen dat ze 7 tot 8 uur ononderbroken kunnen slapen (zie ook Ongewenste effecten).

Pour réduire le risque, les patients doivent veiller à pouvoir dormir pendant 7 à 8 heures sans interruption (voir aussi Effets indésirables).


Om het risico te beperken, moeten patiënten ervoor zorgen dat ze na inname 7 à 8 uur ononderbroken kunnen slapen.

Afin de réduire ce risque, les patients doivent s’assurer qu’ils auront la possibilité d’avoir un sommeil ininterrompu pendant 7 à 8 heures.


Om het risico op anterograde amnesie te verminderen dienen patiënten er daarom zeker van te zijn dat zij gedurende 7-8 uur ononderbroken kunnen slapen.

Pour réduire le risque sur amnésie antérograde, les patients doivent s’assurer qu’ils pourront dormir pendant 7-8 heures de façon ininterrompue.


Om het risico op dit mogelijke effect te verminderen, moeten patiënten zeker zijn dat ze gedurende 7-8 uur ononderbroken kunnen slapen (zie rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).

Afin de réduire ce risque, les patients doivent s'assurer de pouvoir dormir 7-8 heures de manière ininterrompue (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om het risico te verminderen, moeten patiënten ervoor zorgen dat ze 7-8 uur ononderbroken kunnen slapen (zie rubriek 4.8).

Pour réduire ce risque, les patients doivent veiller à pouvoir dormir 7 à 8 heures sans interruption (voir rubrique 4.8).


Om de kans op dit mogelijke effect te verminderen, moeten patiënten zeker zijn dat ze gedurende de gehele nacht (7-8 uur) ononderbroken kunnen slapen (zie rubriek 4.8).

Pour réduire les risques d'un tel effet, les patients doivent être sûrs de pouvoir dormir toute la nuit (7-8 heures) sans interruption (voir rubrique 4.8.).


Om dit risico te verminderen, moeten de patiënten ervoor zorgen dat ze ononderbroken 7 tot 8 uur kunnen slapen (zie “Ongewenste effecten”).

Afin de réduire ce risque, les patients doivent s’assurer qu’ils auront la possibilité d’avoir un sommeil ininterrompu pendant 7 à 8 heures (cfr. «Effets Indésirables»).




Anderen hebben gezocht naar : ononderbroken kunnen slapen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ononderbroken kunnen slapen' ->

Date index: 2022-02-20
w