Traduction de «onmiddellijke maagspoeling in geval van toevallige orale » (Néerlandais → Français) :

- Onmiddellijke maagspoeling in geval van toevallige orale inname die een onbehagen veroorzaakt.
- Lavage gastrique immédiat en cas d’absorption orale accidentelle causant un malaise.

- in geval van toevallige orale inname die een onbehagen veroorzaakt : onmiddellijke maagspoeling.
- en cas d’absorption orale accidentelle causant un malaise : lavage gastrique immédiat.

In geval van toevallige orale inname moeten, indien nodig, passende symptomatische maatregelen worden genomen.
En cas d’ingestion accidentelle, les mesures symptomatiques appropriées doivent être prises.

In geval van toevallige of gewilde intoxicatie met MORPHINE TEVA tabletten, dient U de patiënt onmiddellijk te laten braken indien hij nog bij bewustzijn is.
En cas d'intoxication accidentelle ou volontaire au moyen de comprimés MORPHINE TEVA, il faut immédiatement faire vomir le patient s'il est encore conscient.

In geval van een orale intoxicatie moet braken worden opgewekt of moet een maagspoeling worden uitgevoerd en moet actieve kool worden gegeven, indien mogelijk binnen 30 minuten na de ingestie.
En cas d’intoxication par voie orale, il faut provoquer les vomissements ou effectuer un lavage d’estomac et administrer du charbon activé si possible dans les 30 minutes suivant l’ingestion.

In geval van overdosering dient indien mogelijk onmiddellijk een maagspoeling uitgevoerd te worden en dient actieve kool om absorptie te voorkomen, toegediend te worden.
En cas de surdosage, il faut, si possible, immédiatement procéder à un rinçage de l’estomac et, pour prévenir l’absorption, du charbon actif doit être administré.

Bij een acute overdosering van topiramaat moet de maag onmiddellijk worden geledigd door een maagspoeling of door braken op te wekken in geval van een recente ingestie.
En cas de surdosage aigu au topiramate, si l’ingestion est récente, l’estomac doit être immédiatement vidé par lavage gastrique ou par induction de vomissements.