Traduction de «onmiddellijk een oogarts raadplegen » (Néerlandais → Français) :

Als uw ogen verslechteren of als u andere oogaandoeningen vertoont tijdens inname van Levofloxacine Sandoz 500 mg, moet u onmiddellijk een oogarts raadplegen.
Si vous développez des troubles de la vue ou si vous présentez tout autre trouble visuel pendant votre traitement par Levofloxacine Sandoz 500 mg, consultez immédiatement un ophtalmologue.

Als uw ogen verslechteren of als u andere oogaandoeningen vertoont tijdens inname van Levofloxacine Sandoz 250 mg, moet u onmiddellijk een oogarts raadplegen.
Si vous développez des troubles de la vue ou si vous présentez tout autre trouble visuel pendant votre traitement par Levofloxacine Sandoz 250 mg, consultez immédiatement un ophtalmologue.

In geval van contact, de ogen onmiddellijk overvloedig uitwassen met een normale fysiologische zoutoplossing en een oogarts raadplegen.
En cas de survenue, faire immédiatement un rinçage de l’œil avec du sérum physiologique normal, et contacter un ophtalmologiste.

In geval van gezichtsstoornissen dient de behandeling te worden onderbroken en zal de patient een oogarts raadplegen.
En cas de symptômes visuels, le traitement sera interrompu et le patient consultera un ophtalmologue.

Bij behandeling van patiënten met een nauwehoekglaucoom is de nodige omzichtigheid vereist (bij twijfel oogarts raadplegen) Serenase moet met uiterste voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcoholisme of drugsverslaving.
Le traitement des patients atteints d’un glaucome à angle fermé s’effectuera avec la prudence qui s’impose (en cas de doute, veuillez consulter un ophtalmologue). Serenase doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients présentant des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie.

De patiënt moet een oogarts raadplegen wanneer hij twijfelt over de diagnose.
Le patient doit consulter l’ophtalmologue lorsqu’il a des doutes à propos du diagnostic.

Een oogarts raadplegen bij symptomen.
Consulter un ophtalmologue en cas de symptômes

Om de twee jaar een oogarts raadplegen vanaf 40 jaar, vooral wanneer er glaucoom in de familie voorkomt.
Consulter son ophtalmologue tous les deux ans à partir de 40 ans, surtout en cas d'antécédents de glaucome dans la famille

Wanneer de symptomen optreden (lichtflitsen, sliertjes of vlekken, sluier): snel een oogarts raadplegen.
Consulter rapidement un ophtalmologue lors de l'apparition des symptômes (flashs lumineux, mouches volantes, voile)

Wanneer de behandeling met FUCITHALMIC niet werkt, moet de patiënt een oogarts raadplegen.
Lorsque le traitement avec FUCITHALMIC n’agit pas, le patient doit consulter un ophtalmologue.