Traduction de «onmiddellijk contact opnemen met uw arts omdat dergelijke » (Néerlandais → Français) :

MOET U DE INNAME VAN Nevirapin Sandoz STOPZETTEN EN ONMIDDELLIJK CONTACT OPNEMEN MET uw arts omdat dergelijke reacties levensbedreigend kunnen zijn en tot de dood kunnen leiden.
VOUS DEVEZ ARRÊTER DE PRENDRE Nevirapin Sandoz ET CONTACTER VOTRE MÉDE- CIN IMMÉDIATEMENT, car ces réactions peuvent mettre votre vie en danger ou entraîner le décès.

als u nu of in het verleden een episode van manie heeft vertoond; als u een manische episode krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts omdat Fluoxetine Mylan misschien moet worden stopgezet
si vous souffrez actuellement de manie ou si vous en avez souffert dans le passé; si vous présentez un épisode maniaque, contactez immédiatement votre médecin parce que Fluoxetine Mylan pourrait devoir être arrêté

Als u dergelijke reacties ontwikkelt, moet u de inname van Ciprofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous développez de telles réactions, arrêtez de prendre Ciprofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.

Als u ooit dergelijke gedachten krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous avez de telles pensées à l'un ou l'autre moment, contactez immédiatement votre médecin.

Als uw baby dergelijke symptomen vertoont als hij wordt geboren, of als u zich zorgen maakt over de gezondheid van uw baby, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of vroedvrouw, die u advies zullen kunnen geven.
Si votre bébé présente l'un de ces symptômes après sa naissance, ou si vous êtes inquiet(ète) pour sa santé, contactez immédiatement votre médecin ou votre sagefemme, qui pourront vous conseiller.

Als u ooit dergelijke gedachten heeft, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous avez de telles pensées à un moment donné, contactez immédiatement votre médecin.

Als u ooit dergelijke gedachten krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous avez de telles pensées à l’un ou l’autre moment, contactez immédiatement votre médecin.

Als u zwanger wordt moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous êtes enceinte, vous devrez en informer immédiatement votre médecin.

U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u last krijgt van een van de ernstige bijwerkingen (zie ook rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”):
Vous devez immédiatement contacter votre médecin en cas d'apparition de l'un de ces effets indésirables graves (voir également rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Bosulif ») :

Vrouwen die zwanger worden moeten onmiddellijk contact opnemen met hun arts.
En cas de grossesse, les femmes doivent immédiatement contacter leur médecin.